-
1 охлаждающий рассол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждающий рассол
-
2 cooling brine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooling brine
-
3 cooling brine
-
4 refrigerating brine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > refrigerating brine
-
5 cooling brine
-
6 cooling brine
1) Техника: охлаждающий рассол2) Холодильная техника: охлаждённый рассол -
7 refrigerating brine
Макаров: охлаждающий рассол -
8 brine
рассол, охлаждающий раствор, хладоноситель, рапа -
9 brine
[braɪn]1) Общая лексика: воды океана, засаливать, море, морская вода, моря, опускать в соляной раствор, охлаждающий соляной раствор, рапа, рассол, солёная вода, солить, соляной раствор, тузлук, раствор солей2) Геология: маточный рассол, рассол из скважины, солёный раствор, соляная вода3) Морской термин: солёность4) Медицина: погружать в соляной раствор, рана6) Техника: выдерживать в рассоле, кромка льда, тузлуковать, сольраствор7) Железнодорожный термин: охлаждающий раствор8) Горное дело: раствор хлористого кальция (в аммиачных холодильных установках)9) Лесоводство: солевой раствор10) Металлургия: солёная вода (для закалки)11) Нефть: минерализованная вода, насыщающий раствор, насыщенный минеральный раствор (для бурения в солях и многолетнемёрзлых породах)12) Геофизика: минерализованная пластовая вода13) Пищевая промышленность: сохранять в рассоле14) Петрография: водный раствор солей, пластовая вода15) Нефтегазовая техника соляной раствор из скважины16) Макаров: рассольные, рапа (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), рассол (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л)17) Золотодобыча: солевой пылеподавляющий раствор18) Общая лексика: край -
10 brine
braɪn
1. сущ.
1) рассол
2) поэт. морская вода;
море, океан
3) поэт. слезы
2. гл. засаливать, солить Syn: pickle
2. рассол;
тузлук( специальное) рапа;
охлаждающий соляной раствор (обыкновенно) океан, море;
воды океана, моря слезы солить, засаливать;
опускать в соляной раствор brine поэт. море, океан ~ морская вода ~ рапа, соляной раствор ~ рассол;
тузлук ~ поэт. слезы ~ солить, засаливать ~ pit солеварня -
11 brine
1. n рассол; тузлук2. n спец. рапа; охлаждающий соляной раствор3. n обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря4. n поэт. слёзы5. v солить, засаливать; опускать в соляной растворair brine — раствор, насыщенный воздухом
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; deep; drink; main; ocean; sea2. pickle (noun) alcohol; marinade; pickle; sauce; solution; steep3. salt water (noun) brackish water; pickling solution; saline solution; salt water; saturated solution of salt; sea water; vinegar -
12 coolant
- холодильный агент
- хладоноситель
- теплоноситель ядерного реактора
- теплоноситель (ядерного реактора)
- смазочно-охлаждающая эмульсия
- охлаждающее вещество
- охлаждающая среда
- охладитель
охладитель
Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При резке металлов используется термин режущая жидкость.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
охлаждающее вещество
охладитель
охлаждающий агент
хладоагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смазочно-охлаждающая эмульсия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
теплоноситель (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплоноситель ядерного реактора
(среда, в зависимости от типа реактора обычная или тяжёлая вода, газ, или расплавленный металл, которая воспринимает и отводит тепло, выделяемое при делении ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хладоноситель
Вещество для отвода теплоты от охлаждаемых объектов и передачи его холодильному агенту.
Примечание. Примером хладоносителя является рассол.
[ ГОСТ 24393-80]
хладоноситель
Любая жидкость, используемая для передачи тепла без изменения ее агрегатного состояния.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
хладоноситель
Любая жидкость с температурой вспышки паров более 65 °С, переносящая тепло без изменения своего агрегатного состояния.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
3.18 охлаждающая среда (coolant): Жидкая или газообразная среда, посредством которой отводится или переносится тепло.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant
-
13 brine
1. [braın] n1. 1) рассол; тузлук2) спец. рапа; охлаждающий соляной раствор2. обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря3. поэт. слёзы2. [braın] vсолить, засаливать; опускать в соляной раствор -
14 freezing solution
1) Медицина: замораживающий раствор, охлаждающий раствор2) Холодильная техника: рассол -
15 nonfreezing brine
1) Горное дело: незамерзающий охлаждающий раствор, незамерзающий рассол2) Нефть: незамерзающий солевой раствор -
16 freezing
1. n замерзание2. n застывание; затвердевание3. n отморожение4. n эк. замораживание, блокирование5. n метал. «козёл»6. a замораживающий; охлаждающий7. a ледяной, холодный, отталкивающийСинонимический ряд:cold (adj.) adhering through extreme cold; arctic; bitter; boreal; chill; chillsome; chilly; cold; cool; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; icy; nippy; polar; shivery; sticking; very cold; wintry
См. также в других словарях:
ЛЬДОЗАВОД — сооружение для выработки искусственного льда, состоящее из холодильной компрессорной установки и имеющее отделения: машинное, аппаратное и льдогенераторное, а также льдохранилище. Холодильными машинами посредством испарения хладагента (гл. обр.… … Технический железнодорожный словарь
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона